Stays inCosta Rica
Famiglia · Nuevo Arenal

Migliori soggiorni in famiglia a Nuevo Arenal, Costa Rica

Nuevo Arenal è una cittadina tranquilla sul lago, e i suoi soggiorni in famiglia sono lodge e piccoli resort con piscina, idromassaggio e vista sul vulcano più che grandi blocchi d'hotel. Le scelte principali sono Sangregado Lodge, Hotel LA MANSION INN ARENAL, Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm, Hotel Linda Vista, Lost Iguana Resort e Hotel Arenal Lodge 16.17, con voti tra 8,4 e 9,6. La maggior parte include colazione o parcheggio, e diverse segnalano una navetta dall'aeroporto. Le note seguenti spiegano quale struttura si adatta a quale famiglia, da una fattoria bio economica a un resort con due piscine.

Nuevo Arenal appare più tranquilla e più locale di La Fortuna, dall'altro lato del vulcano: una cittadina sul lago ricostruita dopo che il sito originale fu sommerso per creare il bacino, con una piccola fila di ristoranti e lodge lungo la strada della riva invece di un denso centro turistico. Il birdwatching e una storia di produzione di formaggio di origine olandese le danno un carattere distinto rispetto alla fama di sport d'avventura di La Fortuna, e il ritmo rallenta ancora di più quanto più una struttura è vicina al lato del vulcano Tenorio.

21 soggiorniAggiornato 12 ottobre 2026

Dove alloggiare

…

Lodge e resort sul lago, vicino al vulcano

Le famiglie a Nuevo Arenal vogliono di solito una piscina, una vista sul lago o sul vulcano e una base per attività come ponti sospesi e zip line, e i lodge di qui offrono tutte e tre. Diversi includono la colazione gratuita, alcuni hanno la cucina e pochi hanno idromassaggio o spa. La cittadina è più tranquilla e locale delle zone più frequentate dall'altro lato del vulcano, quindi le serate sono di solito calme. Diciamo con chiarezza quando una struttura è un'opzione di base o economica.

Sangregado Lodge ha il voto migliore, 9,6 su 388 recensioni. È un lodge a quattro stelle a un minuto a piedi dai ponti sospesi di Arenal nel parco Místico, con camere con aria condizionata, alcune con cucina, e un ristorante in loco accanto a Restaurante La Roca Bistro. Colazione, parcheggio e lavanderia completa sono inclusi. Le cucine e la lavanderia ne fanno l'opzione più pratica per famiglie che restano più notti, e la camminata fino ai ponti sospesi si adatta ai bambini che amano le uscite brevi. È quello che suggeriremmo per primo.

Hotel LA MANSION INN ARENAL è un hotel di categoria sul lago, con 9,4 su 601 recensioni, con ville colorate decorate una per una, una piscina a sfioro con vista sul lago Arenal e un ristorante in loco. Le camere hanno aria condizionata e alcune accettano animali, e l'ambiente di bar di Toucan Lane è a quattro minuti a piedi. Si adatta a famiglie che vogliono un soggiorno curato con vista sul lago. Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm, con 9,4 su 324 recensioni, è l'opzione economica a tre stelle, con camere semplici, ristorante, spa, vista sul vulcano e lezioni di yoga, oltre a piscina e idromassaggio.

Hotel Linda Vista è un hotel a tre stelle senza fronzoli con 9,0 su 747 recensioni, con alcune camere con vista sul vulcano, piscina all'aperto, idromassaggio, bar e ristorante in loco. È a otto minuti di taxi dalla zip line di Avventure nel Cielo Parco Arenal e a dieci minuti a piedi da Restaurante El Patio al Carbon. Lost Iguana Resort, con 9,0 su 589 recensioni, è un resort curato con camere in stile tropicale, vista sul vulcano, due piscine, spa e bar, con aria condizionata, servizio in camera, navetta dall'aeroporto, colazione e parcheggio gratuiti.

Hotel Arenal Lodge 16.17 è il meno valutato del gruppo, con 8,4 su 668 recensioni. È un lodge rilassato sopra il lago Arenal con vista sul vulcano dal bordo piscina, ristorante in loco e camere con aria condizionata, oltre a colazione e parcheggio gratuiti, idromassaggio e navetta dall'aeroporto, e segnala camere adatte ai bambini. Come scegliere? Scegliete Sangregado Lodge per le cucine e il voto migliore, Lost Iguana per due piscine e spa, Hotel Linda Vista per un idromassaggio a prezzo semplice, La Mansion per la vista sul lago ed Essence Arenal per il budget. Confermate camere e regole per i bambini.

Il parere di un viaggiatore

Sceglierei Sangregado Lodge per la maggior parte delle famiglie a Nuevo Arenal, perché un voto di 9,6 su 388 recensioni arriva con cucine in alcune camere, colazione gratuita, lavanderia e un minuto a piedi fino ai ponti sospesi di Arenal. Per due piscine e spa, prenderei Lost Iguana Resort. Per la vista sul lago, è Hotel LA MANSION INN ARENAL. Il mio consiglio: scegliete in base a ciò che vi serve, cucina, spa o vista.

Casa Donna Rosa Boutique Bed & BreakfastFamily4.9

Casa Donna Rosa Boutique Bed & Breakfast

B&B boutique con piscina e cucine per soggiorni più lunghi

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei il Casa Donna Rosa Boutique Bed & Breakfast per un soggiorno con animali, piscina e colazione gratuita a Nuevo Arenal. Alcune camere hanno la cucina, e sono indicati aria condizionata e piscina esterna. Colazione, Wi-Fi e parcheggio gratuiti sono inclusi, la struttura è senza fumo e ci sono camere accessibili. Los Platillos Voladores è a dieci minuti a piedi. Con voto 9,8 su 191 valutazioni, è uno dei migliori della zona.

Family191
Arenal Birdsong Villa B & BFamily4.8

Arenal Birdsong Villa B & B

Small villa B&B a minute from The Phoenix Restaurante

Family24
Hideaway Rio CelesteFamily4.8

Hideaway Rio Celeste

Camere raffinate a 5 stelle a pochi passi dalla piscina naturale gratuita del Rio Celeste

Perché piace ai viaggiatori

Hideaway Rio Celeste è un cinque stelle per famiglie e coppie che vogliono una base raffinata vicino a Rio Celeste. Le camere sono raffinate e alcune hanno vista sulla foresta. Ci sono bar in piscina, palestra e ristorante, con colazione e navetta aeroportuale incluse. La piscina gratuita di Rio Celeste è a sette minuti a piedi, e il ristorante Kantala a un minuto. Con un punteggio di 9,6 su 1.064 recensioni.

Family1064
Niru Rainforest SuitesFamily4.8

Niru Rainforest Suites

Suite nella foresta pluviale a nove minuti dai ponti sospesi

Perché piace ai viaggiatori

Consiglio le Niru Rainforest Suites a coppie e piccole famiglie che vogliono comfort vicino ai ponti sospesi di Arenal. Le suite hanno vasca idromassaggio e aria condizionata, e la struttura accetta animali e non si fuma in nessun ambiente. Colazione, Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, c'è il servizio in camera e sono disponibili camere accessibili. I ponti sospesi di Mistico Park sono a nove minuti in taxi. Gli ospiti le danno 9,6 su 76 recensioni.

Family76
Lucky Bug Bed & BreakfastFamily4.8

Lucky Bug Bed & Breakfast

B&B di cinque camere in un fienile ristrutturato a Nuevo Arenal, con il ristorante Caballo Negro e una galleria di artigiani

Perché piace ai viaggiatori

Il Lucky Bug è adatto alle famiglie che vogliono una base piccola e personale tra Arenal, Monteverde e il Río Celeste, non un resort con programma. Cinque camere a tema in un fienile ristrutturato mantengono il posto tranquillo, alcune hanno la cucina per pasti semplici, e il sentiero della proprietà regala ai bambini una prima passeggiata nella foresta senza risalire in auto. La colazione è inclusa, Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, e il ristorante Caballo Negro in struttura risolve la cena. Non c'è piscina, e La Fortuna e Monteverde sono entrambe a un bel tratto di strada, quindi funziona meglio come tappa di una o due notti in un viaggio in auto. Le 181 recensioni gli danno 9,6.

Family181
Sangregado LodgeFamily4.8

Sangregado Lodge

A pochi passi dai Ponti Sospesi dell'Arenal al Mistico Park

Perché piace ai viaggiatori

Sangregado Lodge è un lodge a quattro stelle a un minuto a piedi dai Ponti Sospesi di Arenal, al Mistico Park. Ci sono camere con aria condizionata, alcune con cucina, e il ristorante della struttura è accanto al Restaurante La Roca Bistro. Colazione, parcheggio e lavanderia completa sono inclusi, e la struttura è per non fumatori. Raggiungere i ponti a piedi è un vantaggio reale con i bambini. Ottiene 9,6 su 10 in 388 recensioni.

Family388
Agua InnFamily4.7

Agua Inn

Locanda semplice con piscina e parcheggio vicino a Los Platillos Voladores

Perché piace ai viaggiatori

Consiglierei Agua Inn alle famiglie che vogliono una base semplice a Nuevo Arenal. La locanda ha una piscina all'aperto, aria condizionata e camere adatte ai bambini e accessibili. Colazione, wifi e parcheggio gratuiti sono inclusi, il che semplifica la routine. Los Platillos Voladores è a tre minuti a piedi, quindi una cena è facile. Conviene prevedere il tragitto: sono circa tre ore e mezza in taxi dall'aeroporto di San José.

Family72
Hotel Laguna ArenalFamily4.7

Hotel Laguna Arenal

Base per non fumatori a pochi passi da Toucan Lane

Perché piace ai viaggiatori

Consiglierei l'Hotel Laguna Arenal alle famiglie che apprezzano le comodità incluse. Colazione, wifi e parcheggio gratuiti fanno parte del soggiorno, e una navetta aeroportuale e una lavanderia a servizio completo aiutano quando si viaggia con i bagagli dei bambini. L'hotel è per non fumatori, con bar e ristorante in loco, così la cena resta vicina. Toucan Lane e Drunky Monky sono a sei minuti a piedi, cosa che si adatta più ai genitori che ai bambini piccoli.

Family121
Burbi Lake LodgeFamily4.7

Burbi Lake Lodge

Lodge a cinque minuti dalle Cataratas El Tigre

Perché piace ai viaggiatori

Burbi Lake Lodge è un lodge a tre stelle a Nuevo Arenal, a cinque minuti in taxi dalle cascate Cataratas El Tigre e dal loro ristorante. Colazione, Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti, la struttura è non fumatori e sono disponibili camere accessibili. La scheda indica che l'aeroporto più vicino dista circa tre ore in taxi, quindi conviene pianificare l'arrivo. Un punteggio di 9,4 su 205 recensioni è solido. Lo prenoterei per le cascate e la quiete, non per la facilità dei trasferimenti.

Family205
Ceiba Tree LodgeFamily4.7

Ceiba Tree Lodge

Lodge in collina con terrazza, vista sul lago e servizio in camera

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei il Ceiba Tree Lodge per un soggiorno tranquillo sulla collina, con vista sul lago e non a filo d'acqua. Il lodge ha ristorante, terrazza, servizio in camera e camere che accettano animali, con Wi-Fi e parcheggio gratuiti e camere accessibili. Il Restaurante La Tortuga Arenal è a tre minuti di taxi, quindi si mangia in loco o con un breve tragitto. Con voto 9,4 su 135 valutazioni, si adatta a coppie e viaggiatori con animale che cercano una base calma a Nuevo Arenal.

Family135
Essence Arenal Hotel, Spa & Bio FarmFamily4.7

Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm

Ecolodge su 22 ettari di foresta vicino a El Castillo, con vista sull'Arenal, fattoria in permacultura e spa

Perché piace ai viaggiatori

L'Essence Arenal è adatto alle famiglie che amano una natura con un senso: i bambini possono percorrere i sentieri dei 22 ettari, vedere la fattoria in permacultura e fare il tour del cacao, e il Butterfly Conservatory è a 200 m. Ci sono piscina, vasca idromassaggio e un ristorante che serve tre pasti con piatti biologici, vegetariani e vegani, quindi conviene guardare il menù se i bambini sono difficili a tavola. Le camere sono essenziali, la casa sull'albero in glamping è un'avventura che porta con sé insetti e umidità della giungla, ed El Castillo è un paese tranquillo senza la scelta di ristoranti di La Fortuna. Parcheggio e Wi-Fi gratuiti, navetta per l'aeroporto disponibile. Le 324 recensioni gli danno 9,4.

Family324
Hotel LA MANSION INN ARENALFamily4.7

Hotel LA MANSION INN ARENAL

Diciassette ville vista lago su 10 ettari sopra il lago Arenal, sulla statale 142 tra Nuevo Arenal e La Fortuna

Perché piace ai viaggiatori

La Mansion Inn Arenal offre alle famiglie più spazio della maggior parte degli hotel dell'Arenal: il Queen Cottage è una suite familiare a due camere, le unità arrivano a tre camere e ognuna ha una terrazza privata sul lago Arenal. Le camere sono climatizzate, c'è una piscina e il BISTRO Gourmet Restaurant serve insalate, pasta, crêpe e piatti in stile messicano che quasi tutti i bambini mangiano. La proprietà di 10 ettari è tranquilla, ma si trova sulla statale 142 tra Nuevo Arenal e La Fortuna, quindi vulcano, terme, cascata di La Fortuna e ponti sospesi richiedono tutti l'auto. In auto, è una base tranquilla per più notti. Le 601 recensioni gli danno 9,4.

Family601
MysticaFamily4.7

Mystica

Resort appartato nella giungla con vista sul lago e sul vulcano

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei Mystica per un soggiorno isolato nella giungla con vista sul lago e sul vulcano vicino a Nuevo Arenal. Il resort offre sistemazioni rustiche, ristorante e spa, con Wi-Fi e parcheggio gratuiti e servizio adatto ai bambini. Dista circa un'ora e venti di taxi dall'aeroporto più vicino, quindi l'arrivo richiede pianificazione. Con voto 9,4 su 105 valutazioni, si adatta a coppie e famiglie che vogliono isolamento e viste, e accettano un comfort rustico.

Family105
Vista Verde LodgeFamily4.6

Vista Verde Lodge

Lodge economico ed essenziale, con navetta aeroportuale

Perché piace ai viaggiatori

Consiglierei Vista Verde Lodge alle famiglie con budget ridotto che vogliono una base semplice a Nuevo Arenal. È un lodge a due stelle con wifi e parcheggio gratuiti, ristorante in loco e navetta aeroportuale, e accetta animali. Risulta adatto ai bambini. Conviene aspettarsi un soggiorno essenziale senza extra e prevedere il trasferimento: sono circa tre ore di taxi dall'aeroporto più vicino.

Family151
Chateau Arenal Hotel & RestaurantFamily4.6

Chateau Arenal Hotel & Restaurant

Hotel per non fumatori con spa e zipline nelle vicinanze

Perché piace ai viaggiatori

Il Chateau Arenal Hotel & Restaurant funziona bene per le famiglie che cercano una base semplice e comoda. La piscina all'aperto e la vasca idromassaggio danno a tutti un posto dove rilassarsi, c'è una spa per gli adulti, e colazione, wifi e parcheggio gratuiti semplificano la giornata. La struttura è per non fumatori. Un percorso di zipline si trova a circa nove minuti in taxi. Con un punteggio di 9,2 su 155 recensioni, lo consiglio per un soggiorno familiare rilassato a Nuevo Arenal.

Family155
Nepenthe B&BFamily4.6

Nepenthe B&B

B&B economico con vista sul vulcano e terrazza con altalene

Perché piace ai viaggiatori

Nepenthe B&B è una una-stelle discreta con vista su un vulcano e su un lago, che è il motivo principale per prenotarla. Una piscina all'aperto, una vasca idromassaggio e una terrazza con altalene offrono a famiglie e coppie un posto dove fermarsi, e colazione, Wi-Fi e parcheggio sono gratuiti. Accetta animali, è non fumatori e The Phoenix Restaurante è a un minuto a piedi. Un punteggio di 9,2 su 272 recensioni conferma il valore. Aspettatevi comfort semplici, non la rifinitura di un hotel.

Family272
Rancho Margot Eco LodgeFamily4.6

Rancho Margot Eco Lodge

Bungalow nella giungla con piscine naturali e yoga

Perché piace ai viaggiatori

Consiglierei Rancho Margot Eco Lodge alle famiglie con bambini avventurosi che amano un ambiente di giungla. La struttura ha bungalow luminosi con terrazza, piscine naturali e ristorazione in loco, oltre a un bar e un ristorante a tre minuti a piedi. Le lezioni di yoga danno agli adulti un inizio di giornata più calmo. Wifi e parcheggio gratuiti sono inclusi, e una navetta aeroportuale copre il lungo tragitto da San José.

Family148
Hotel Linda VistaFamily4.5

Hotel Linda Vista

Camere economiche con un po' di vista sul vulcano

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Linda Vista è una base senza fronzoli per le famiglie attente al budget a Nuevo Arenal. Ha piscina all'aperto, vasca idromassaggio, bar e ristorante in loco, e alcune camere hanno vista sul vulcano, quindi confermerei la categoria della camera prima di prenotare se la vista conta. Un percorso di zipline è a otto minuti di taxi, e il ristorante El Patio al Carbon a dieci minuti a piedi. Con un punteggio di 9 su 747 recensioni, è funzionale e adatto ai bambini.

Family747
Lost Iguana ResortFamily4.5

Lost Iguana Resort

Resort tropicale con due piscine e spa

Perché piace ai viaggiatori

Il Lost Iguana Resort è un resort a tre stelle curato, con camere in stile tropicale, vista sul vulcano, due piscine, spa e bar. Sono inclusi aria condizionata, servizio in camera e navetta per l'aeroporto, con colazione e parcheggio gratuiti. Il ristorante La Roca Bistro è a quattro minuti di taxi. Lo consiglio a famiglie e coppie che vogliono la vista sul vulcano, due piscine tra cui scegliere e una spa nella stessa struttura.

Family589
Hotel Arenal Lodge 16.17Family4.2

Hotel Arenal Lodge 16.17

Lodge tranquillo sopra il lago, con vista sul vulcano e navetta aeroportuale

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Arenal Lodge 16.17 è un lodge a tre stelle rilassato sopra il lago Arenal, con vista sul vulcano dalla terrazza della piscina. Ha ristorante in hotel, camere con aria condizionata e vasca idromassaggio, con colazione gratuita, parcheggio gratuito e navetta per l'aeroporto. Sono indicate camere adatte ai bambini. Lo consiglio alle famiglie che vogliono dividere il soggiorno tra il lago e il vulcano e che apprezzano una vista dalla piscina.

Family668
Arenal Vista Lodge, FortunaFamily4.1

Arenal Vista Lodge, Fortuna

Vista sul lago e sul vulcano, senza pretese, vicino a La Fortuna

Perché piace ai viaggiatori

L'Arenal Vista Lodge è una base semplice a tre stelle per le famiglie con budget moderato. Ha vista sul lago e sul vulcano, piscina all'aperto e ristorante, e include colazione, wifi e parcheggio. Ci sono camere accessibili e navetta aeroportuale, e la Soda La Bendición è a tre minuti a piedi. Con un punteggio di 8,2 su 188 recensioni, lo sceglierei per la vista e la praticità, non per una raffinatezza da resort.

Family188

Consigli locali

  1. 1Scegliete Sangregado Lodge per la cucina in alcune camere, la colazione gratuita e un minuto a piedi dai ponti sospesi di Arenal.
  2. 2Prenotate Lost Iguana Resort per due piscine, spa e colazione gratuita, con navetta dall'aeroporto.
  3. 3Optate per Hotel Linda Vista per l'idromassaggio, la piscina all'aperto e le camere con vista sul vulcano in un hotel semplice a tre stelle.
  4. 4Prendete Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm per il prezzo più basso, con lezioni di yoga, piscina e idromassaggio.
  5. 5Chiedete a Hotel Arenal Lodge 16.17 delle sue camere adatte ai bambini, che il lodge segnala per le famiglie.
  6. 6Controllate la zip line: Hotel Linda Vista è a otto minuti di taxi dalla zip line di Avventure nel Cielo Parco Arenal.

Ricerche correlate

Famiglia · FAQ

Sangregado Lodge ha il voto più alto, 9,6 su 388 recensioni, con cucine, colazione gratuita e lavanderia. Hotel LA MANSION INN ARENAL ed Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm hanno 9,4, e Lost Iguana Resort e Hotel Linda Vista hanno 9,0.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.