Stays inCosta Rica
Famille · Nuevo Arenal

Meilleurs séjours en famille à Nuevo Arenal, Costa Rica

Nuevo Arenal est une ville tranquille au bord du lac, et ses séjours en famille sont des lodges et de petits resorts avec piscine, jacuzzi et vue sur le volcan plutôt que de grands blocs d'hôtel. Les principaux choix sont Sangregado Lodge, Hotel LA MANSION INN ARENAL, Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm, Hotel Linda Vista, Lost Iguana Resort et Hotel Arenal Lodge 16.17, avec des notes entre 8,4 et 9,6. La plupart incluent le petit-déjeuner ou le parking, et plusieurs annoncent une navette aéroport. Les notes ci-dessous disent quel hébergement convient à quelle famille, de la ferme bio économique au resort à deux piscines.

Nuevo Arenal se ressent comme plus calme et plus local que La Fortuna, de l'autre côté du volcan, un village au bord du lac reconstruit après que son site d'origine a été noyé par le réservoir, avec une petite rangée de restaurants et de lodges alignés le long de la route côtière plutôt qu'un centre touristique dense. L'observation des oiseaux et une histoire fromagère fondée par des colons néerlandais lui donnent un caractère bien distinct de la réputation sports d'aventure de La Fortuna, et le rythme ralentit encore davantage à mesure qu'une adresse se rapproche du côté du volcan Tenorio sur la route du circuit.

21 séjoursMis à jour 12 octobre 2026

Où séjourner

…

Lodges et resorts au bord du lac

Les familles à Nuevo Arenal veulent en général une piscine, une vue sur le lac ou le volcan et une base pour des activités comme les ponts suspendus et la tyrolienne, et les lodges d'ici offrent les trois. Plusieurs incluent le petit-déjeuner, certains ont une cuisine, et quelques-uns un jacuzzi ou un spa. La ville est plus calme et plus locale que les zones plus fréquentées de l'autre côté du volcan, donc les soirées sont tranquilles. Nous disons simplement quand un hébergement est une option de base ou économique.

Sangregado Lodge a la meilleure note, 9,6 sur 388 avis. C'est un lodge quatre étoiles à une minute à pied des ponts suspendus d'Arenal au parc Mistico, avec des chambres climatisées, certaines avec cuisine, et un restaurant sur place à côté de Restaurante La Roca Bistro. Petit-déjeuner, parking et blanchisserie complète sont inclus. Les cuisines et la blanchisserie en font l'option la plus pratique pour des familles qui restent plusieurs nuits, et sa marche jusqu'aux ponts suspendus convient aux enfants qui aiment les courtes sorties. C'est celui que nous suggérerions d'abord.

Hotel LA MANSION INN ARENAL est un hôtel haut de gamme au bord du lac, noté 9,4 sur 601 avis, avec des villas colorées décorées une à une, une piscine à débordement qui domine le lac Arenal et un restaurant sur place. Les chambres sont climatisées et certaines acceptent les animaux, et l'ambiance de bars de Toucan Lane est à quatre minutes à pied. Il convient aux familles qui veulent un séjour soigné avec vue sur le lac. Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm, noté 9,4 sur 324 avis, est l'option trois étoiles économique, avec chambres simples, restaurant, spa, vue sur le volcan et cours de yoga, plus piscine et jacuzzi.

Hotel Linda Vista est un hôtel trois étoiles sans chichis noté 9,0 sur 747 avis, avec des chambres vue volcan, une piscine extérieure, un jacuzzi, un bar et un restaurant sur place. Il est à huit minutes de taxi de la tyrolienne d'Avventure nel Cielo Parco Arenal et à dix minutes à pied de Restaurante El Patio al Carbon. Lost Iguana Resort, noté 9,0 sur 589 avis, est un resort soigné avec chambres au style tropical, vue sur le volcan, deux piscines, un spa et un bar, avec climatisation, service en chambre, navette aéroport, petit-déjeuner et parking gratuits.

Hotel Arenal Lodge 16.17 est le moins bien noté du groupe, 8,4 sur 668 avis. C'est un lodge détendu au-dessus du lac Arenal avec vue sur le volcan depuis la terrasse de la piscine, un restaurant sur place et des chambres climatisées, plus petit-déjeuner et parking gratuits, un jacuzzi et une navette aéroport, avec des chambres adaptées aux enfants. Comment choisir ? Prenez Sangregado Lodge pour les cuisines et la meilleure note, Lost Iguana pour deux piscines et un spa, Hotel Linda Vista pour un jacuzzi à prix simple, La Mansion pour la vue sur le lac, et Essence Arenal pour le budget. Confirmez les chambres et les règles pour enfants.

L'avis d'un voyageur

Je choisirais Sangregado Lodge pour la plupart des familles à Nuevo Arenal, car une note de 9,6 sur 388 avis s'accompagne de cuisines dans certaines chambres, du petit-déjeuner offert, de la blanchisserie et d'une minute à pied jusqu'aux ponts suspendus d'Arenal. Pour deux piscines et un spa, je prendrais Lost Iguana Resort. Pour la vue sur le lac, c'est Hotel LA MANSION INN ARENAL. Mon conseil : choisissez selon que vous avez besoin d'une cuisine, d'un spa ou d'une vue.

Casa Donna Rosa Boutique Bed & BreakfastFamily4.9

Casa Donna Rosa Boutique Bed & Breakfast

B&B boutique avec piscine et cuisines pour les longs séjours

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le Casa Donna Rosa Boutique Bed & Breakfast pour un séjour acceptant les animaux, avec piscine et petit-déjeuner gratuit à Nuevo Arenal. Certaines chambres ont une cuisine, et la climatisation et une piscine extérieure sont indiquées. Petit-déjeuner, Wi-Fi et parking gratuits sont inclus, l'établissement est non-fumeur et des chambres accessibles sont disponibles. Los Platillos Voladores est à dix minutes à pied. Noté 9,8 sur 191 avis, c'est l'un des meilleurs scores de la région.

Family191
Arenal Birdsong Villa B & BFamily4.8

Arenal Birdsong Villa B & B

Petit B&B en villa à une minute de The Phoenix Restaurante

Family24
Hideaway Rio CelesteFamily4.8

Hideaway Rio Celeste

Chambres cinq étoiles à deux pas du bassin gratuit du Rio Celeste

Pourquoi les voyageurs adorent

Hideaway Rio Celeste est un cinq étoiles pour les familles et les couples qui veulent une base raffinée près de Rio Celeste. Les chambres sont raffinées et certaines ont vue sur la forêt tropicale. Il y a un bar de piscine, une salle de sport et un restaurant, avec petit-déjeuner et navette aéroport inclus. La piscine gratuite de Rio Celeste est à sept minutes à pied, et le restaurant Kantala à une minute. Noté 9,6 sur 1 064 avis.

Family1064
Niru Rainforest SuitesFamily4.8

Niru Rainforest Suites

Suites en forêt tropicale à neuf minutes des ponts suspendus

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande les Niru Rainforest Suites aux couples et aux petites familles qui veulent du confort près des ponts suspendus d'Arenal. Les suites ont un jacuzzi et la climatisation, et l'établissement accepte les animaux et est entièrement non-fumeur. Petit-déjeuner, Wi-Fi et parking sont gratuits, le service en chambre est disponible et des chambres accessibles sont proposées. Les ponts suspendus de Mistico Park sont à neuf minutes en taxi. Les voyageurs lui donnent 9,6 sur 76 avis.

Family76
Lucky Bug Bed & BreakfastFamily4.8

Lucky Bug Bed & Breakfast

B&B de cinq chambres dans une grange reconvertie à Nuevo Arenal, avec le restaurant Caballo Negro et une galerie d'artisans

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Lucky Bug convient aux familles qui veulent une petite base personnelle entre l'Arenal, Monteverde et le Río Celeste plutôt qu'un complexe avec programme. Cinq chambres à thème dans une grange reconvertie gardent l'endroit calme, certaines ont une cuisine pour des repas simples, et le sentier de la propriété offre aux enfants une première balade en forêt tropicale sans reprendre la voiture. Le petit-déjeuner est inclus, Wi-Fi et parking sont gratuits, et le restaurant Caballo Negro sur place règle la question du dîner. Il n'y a pas de piscine, et La Fortuna comme Monteverde sont à bonne distance en voiture : c'est une étape d'une ou deux nuits sur un road trip. Les 181 avis lui donnent 9,6.

Family181
Sangregado LodgeFamily4.8

Sangregado Lodge

À deux pas des ponts suspendus d'Arenal, au parc Mistico

Pourquoi les voyageurs adorent

Sangregado Lodge est un lodge quatre étoiles à une minute à pied des ponts suspendus d'Arenal, au Mistico Park. Les chambres climatisées sont disponibles, certaines avec cuisine, et le restaurant de l'établissement est voisin du Restaurante La Roca Bistro. Le petit-déjeuner, le parking et la blanchisserie complète sont inclus, et l'établissement est non-fumeur. Pouvoir rejoindre les ponts à pied est un vrai atout avec des enfants. Note de 9,6 sur 10 sur 388 avis.

Family388
Agua InnFamily4.7

Agua Inn

Auberge simple avec piscine et parking près de Los Platillos Voladores

Pourquoi les voyageurs adorent

Je proposerais Agua Inn aux familles qui veulent une base simple à Nuevo Arenal. L'auberge a une piscine extérieure, la climatisation, et des chambres adaptées aux enfants et accessibles. Le petit-déjeuner, le wifi et le parking gratuits sont compris, ce qui simplifie le quotidien. Los Platillos Voladores est à trois minutes à pied, donc un dîner est vite réglé. Prévoyez le trajet : il faut environ trois heures et demie en taxi depuis l'aéroport de San José.

Family72
Hotel Laguna ArenalFamily4.7

Hotel Laguna Arenal

Base sans fumée à deux pas de Toucan Lane

Pourquoi les voyageurs adorent

Je proposerais l'Hotel Laguna Arenal aux familles qui apprécient les inclusions pratiques. Le petit-déjeuner, le wifi et le parking gratuits font partie du séjour, et une navette aéroport et une blanchisserie complète aident quand on voyage avec les bagages des enfants. L'hôtel est non-fumeur, avec un bar et un restaurant sur place, de sorte que le dîner reste proche. Toucan Lane et Drunky Monky sont à six minutes à pied, ce qui convient plus aux parents qu'aux jeunes enfants.

Family121
Burbi Lake LodgeFamily4.7

Burbi Lake Lodge

Lodge à cinq minutes des chutes Cataratas El Tigre

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Burbi Lake Lodge est un trois-étoiles à Nuevo Arenal, à cinq minutes en taxi des chutes Cataratas El Tigre et de leur restaurant. Le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking sont gratuits, l'établissement est non-fumeur et des chambres accessibles sont proposées. La fiche indique que l'aéroport le plus proche est à environ trois heures en taxi : préparez bien l'arrivée. Une note de 9,4 sur 205 avis est solide. Je le réserverais pour les chutes et le calme, pas pour la facilité des transferts.

Family205
Ceiba Tree LodgeFamily4.7

Ceiba Tree Lodge

Lodge de colline avec vue lac et service en chambre

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le Ceiba Tree Lodge pour un séjour calme à flanc de colline, avec une vue sur le lac plutôt qu'au bord de l'eau. Le lodge propose un restaurant, une terrasse, un service en chambre et des chambres acceptant les animaux, avec Wi-Fi et parking gratuits et des chambres accessibles. Le restaurant La Tortuga Arenal est à trois minutes en taxi . Noté 9,4 sur 135 avis, il convient aux couples et aux voyageurs avec animal qui veulent une base paisible à Nuevo Arenal.

Family135
Essence Arenal Hotel, Spa & Bio FarmFamily4.7

Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm

Écolodge sur 22 hectares de forêt près d'El Castillo, avec vue sur l'Arenal, ferme en permaculture et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Essence Arenal convient aux familles qui aiment une nature qui a du sens : les enfants peuvent parcourir les sentiers des 22 hectares, découvrir la ferme en permaculture et suivre la visite cacao, et le Butterfly Conservatory est à 200 m. Il y a une piscine, un bain à remous et un restaurant qui sert trois repas avec des plats bio, végétariens et végans : mieux vaut regarder la carte si vos enfants sont difficiles. Les chambres sont basiques, la cabane perchée en glamping est une aventure qui s'accompagne d'insectes et d'humidité, et El Castillo est un village tranquille sans le choix de restaurants de La Fortuna. Parking et Wi-Fi gratuits, navette aéroport proposée. Les 324 avis lui donnent 9,4.

Family324
Hotel LA MANSION INN ARENALFamily4.7

Hotel LA MANSION INN ARENAL

Dix-sept villas avec vue sur le lac sur 10 hectares au-dessus du lac Arenal, sur la route 142 entre Nuevo Arenal et La Fortuna

Pourquoi les voyageurs adorent

La Mansion Inn Arenal offre aux familles plus d'espace que la plupart des hôtels de l'Arenal : le Queen Cottage est une suite familiale à deux chambres, les logements vont jusqu'à trois chambres, et chacun a une terrasse privée sur le lac Arenal. Les chambres sont climatisées, il y a une piscine, et le BISTRO Gourmet Restaurant sert salades, pâtes, crêpes et plats d'inspiration mexicaine que la plupart des enfants mangeront. Le domaine de 10 hectares est calme, mais il se trouve sur la route 142 entre Nuevo Arenal et La Fortuna : volcan, sources chaudes, cascade de La Fortuna et ponts suspendus demandent tous de prendre la voiture. Avec un véhicule, c'est une base tranquille pour plusieurs nuits. Les 601 avis lui donnent 9,4.

Family601
MysticaFamily4.7

Mystica

Complexe isolé en jungle avec vues sur le lac et le volcan

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais Mystica pour un séjour isolé dans la jungle avec vue sur le lac et le volcan près de Nuevo Arenal. Le resort propose des hébergements rustiques, un restaurant et un spa, avec Wi-Fi et parking gratuits et un accueil adapté aux enfants. Il est à environ une heure vingt en taxi de l'aéroport le plus proche : l'arrivée demande de la préparation. Noté 9,4 sur 105 avis, il convient aux couples et aux familles qui veulent l'isolement et les vues, en acceptant un confort rustique.

Family105
Vista Verde LodgeFamily4.6

Vista Verde Lodge

Lodge économique sans chichi avec navette aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Je proposerais Vista Verde Lodge aux familles au budget serré qui veulent une base simple à Nuevo Arenal. C'est un lodge deux étoiles avec wifi et parking gratuits, un restaurant sur place et une navette aéroport, et il accepte les animaux. Il est présenté comme adapté aux enfants. Attendez-vous à un séjour basique plutôt qu'à des extras, et prévoyez le transfert : il faut environ trois heures en taxi depuis l'aéroport le plus proche.

Family151
Chateau Arenal Hotel & RestaurantFamily4.6

Chateau Arenal Hotel & Restaurant

Hôtel sans fumée avec spa et tyrolienne à proximité

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Chateau Arenal Hotel & Restaurant convient aux familles qui veulent une base simple et confortable. La piscine extérieure et le jacuzzi offrent à chacun un endroit pour décompresser, un spa attend les adultes, et le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking gratuits simplifient le quotidien. L'établissement est non-fumeur. Un parcours de tyroliennes se trouve à environ neuf minutes en taxi. Noté 9,2 sur 155 avis, je le recommande pour un séjour familial détendu à Nuevo Arenal.

Family155
Nepenthe B&BFamily4.6

Nepenthe B&B

B&B économique avec vue volcan et terrasse à balançoires

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Nepenthe B&B est un une-étoile discret avec vue sur un volcan et un lac, ce qui est la première raison de le réserver. Une piscine extérieure, un jacuzzi et une terrasse avec balançoires offrent aux familles et aux couples un endroit où s'installer, et le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking sont gratuits. Les animaux sont admis, l'endroit est non-fumeur et The Phoenix Restaurante est à une minute à pied. Une note de 9,2 sur 272 avis confirme le rapport qualité-prix. Attendez un confort simple.

Family272
Rancho Margot Eco LodgeFamily4.6

Rancho Margot Eco Lodge

Bungalows en jungle avec bassins naturels et yoga

Pourquoi les voyageurs adorent

Je proposerais Rancho Margot Eco Lodge aux familles dont les enfants aiment l'aventure et un cadre de jungle. La propriété a des bungalows lumineux avec terrasse, des bassins naturels et une restauration sur place, ainsi qu'un bar et un restaurant à trois minutes à pied. Les cours de yoga offrent aux adultes un début de journée plus calme. Le wifi et le parking gratuits sont compris, et une navette aéroport couvre le long trajet depuis San José.

Family148
Hotel Linda VistaFamily4.5

Hotel Linda Vista

Chambres économiques avec un aperçu du volcan

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Linda Vista est une base sans chichis pour les familles attentives à leur budget à Nuevo Arenal. Il propose une piscine extérieure, un jacuzzi, un bar et un restaurant sur place, et certaines chambres ont vue sur le volcan : je vérifierais la catégorie de chambre avant de réserver si la vue compte. Un parcours de tyroliennes est à huit minutes en taxi, et le restaurant El Patio al Carbon à dix minutes à pied. Noté 9 sur 747 avis, il est fonctionnel et adapté aux enfants.

Family747
Lost Iguana ResortFamily4.5

Lost Iguana Resort

Complexe tropical avec deux piscines et un spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Lost Iguana Resort est un resort trois étoiles soigné, avec des chambres au style tropical, la vue sur le volcan, deux piscines, un spa et un bar. La climatisation, le service en chambre et la navette aéroport sont inclus, avec petit-déjeuner et parking gratuits. Le restaurant La Roca Bistro est à quatre minutes en taxi. Je le recommande aux familles et aux couples qui veulent la vue sur le volcan, deux piscines au choix et un spa sur le même site.

Family589
Hotel Arenal Lodge 16.17Family4.2

Hotel Arenal Lodge 16.17

Lodge tranquille au bord du lac avec vue sur le volcan

Pourquoi les voyageurs adorent

Hotel Arenal Lodge 16.17 est un lodge trois étoiles détendu, au-dessus du lac Arenal, avec une vue sur le volcan depuis la terrasse de la piscine. Il propose un restaurant sur place, des chambres climatisées et un jacuzzi, avec petit-déjeuner gratuit, parking gratuit et navette aéroport. Des chambres adaptées aux enfants sont indiquées. Je le recommande aux familles qui veulent partager leur séjour entre le lac et le volcan, et qui apprécient une vue depuis la piscine.

Family668
Arenal Vista Lodge, FortunaFamily4.1

Arenal Vista Lodge, Fortuna

Vues sans prétention sur le lac et le volcan près de La Fortuna

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Arenal Vista Lodge est une base sans prétention, trois étoiles, pour les familles au budget modéré. Il offre une vue sur le lac et le volcan, une piscine extérieure et un restaurant, avec petit-déjeuner, Wi-Fi et parking inclus. Il y a des chambres accessibles et une navette aéroport, et Soda La Bendicion est à trois minutes à pied. Noté 8,2 sur 188 avis, je le choisirais pour la vue et le côté pratique, pas pour un raffinement de resort.

Family188

Conseils locaux

  1. 1Choisissez Sangregado Lodge pour la cuisine dans certaines chambres, le petit-déjeuner offert et une minute à pied des ponts suspendus d'Arenal.
  2. 2Réservez Lost Iguana Resort pour deux piscines, un spa et le petit-déjeuner offert, avec navette aéroport.
  3. 3Optez pour Hotel Linda Vista pour un jacuzzi, une piscine extérieure et des chambres vue volcan dans un hôtel trois étoiles simple.
  4. 4Prenez Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm pour le prix le plus bas, avec cours de yoga, piscine et jacuzzi.
  5. 5Interrogez Hotel Arenal Lodge 16.17 sur ses chambres adaptées aux enfants, que le lodge annonce pour les familles.
  6. 6Vérifiez la tyrolienne : Hotel Linda Vista est à huit minutes de taxi de la tyrolienne d'Avventure nel Cielo Parco Arenal.

Recherches associées

Famille · FAQ

Sangregado Lodge a la meilleure note, 9,6 sur 388 avis, avec cuisines, petit-déjeuner offert et blanchisserie. Hotel LA MANSION INN ARENAL et Essence Arenal Hotel, Spa & Bio Farm obtiennent 9,4, et Lost Iguana Resort et Hotel Linda Vista obtiennent 9,0.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.